:10:01
Nu merge sa mori la 27 de ani. Nu te las
sa faci asta. Sa-mi faci mie asta.
:10:07
Daca te omoara, vor trebui sa ma omoare
pe mine, pentru ca o sa-i omor.
:10:27
Toata lumea sa stea linistita.
Facem razie.
:10:31
Incearca cineva sa plece,
gata, i-am ciuruit fundul.
:10:35
Toata lumea e sub arest.
:10:38
Cooperati cu politia ca sa terminam
cat mai repede cu chestia asta.
:10:45
Cei din orchestra !
Cantati niste muzica de calatorie.
:10:49
Toata lumea merge in centru
cu duba.
:10:53
Porcule !
:11:01
Jack Jenkins !
:11:05
Jack Jenkins, campionul mondial
la categoria grea !
:11:09
Nu-mi vine sa cred.
Ce faci aici?
:11:12
Esti campionul mondial la categoria grea.
Copiii mei te iubesc.
:11:16
Toata lumea pe care o stiu te iubeste.
Ce faci aici ?
:11:21
Ar trebui sa fii la antrenament.
O sa fii gata pentru meci ?
:11:30
O sa fiu in regula.
:11:33
O sa fii in regula.
:11:37
Sugar, sa vorbim in birou.
Poate sa vina si Jack ?
:11:40
Hai, Jack. Hai.
Campionul la categoria grea.
:11:45
Poti sa-mi dai un autograf ?
:11:50
Nu...
:11:55
...dau autografe.
:11:58
Sigur ca dai, Jack.