:41:03
Imi pare rau, dle Calhoune.
Dar n-am avut nimic de-a face cu asta.
:41:07
Nu vrei sa stai jos ?
:41:12
Am vrut sa te avertizez,
dar Sugar m-ar fi omorat.
:41:15
Fiul lui m-a impuscat deja
in degetul mic de la picior.
:41:18
Ei, nu spune !
Imi pare rau sa aud asta, dra...
:41:22
Walker. Vera Walker.
:41:24
Mick, adu-i drei Walker ceva de baut.
:41:27
N-am avut nici un amestec,
dle Calhoune. Eu nu sunt hoata.
:41:32
Eu sunt o tarfa cinstita
si toate tarfele mele sunt cinstite.
:41:35
N-am vrut sa avem nimic de-a face
cu asta, dar ne-au pus sa ne tinem gura.
:41:40
Am vrut sa iti spun, dle Calhoune,
dar stiam ca m-ar fi omorat.
:41:44
Poate ne-ai putea ajuta sa-i gasim
pe domnii Ray si Quick.
:41:49
Sunt la Ray acasa.
Dar va rog, nu le spuneti ca v-am spus.
:41:54
Inca mai am 9 degete la picioare
si vreau sa le pastrez.
:41:57
Vreau sa imi vad de treaba mea,
fara sa se tina nimeni dupa mine.
:42:00
Sunt o femeie batrana, dle Calhoune,
nu mai suport toate luptele astea.
:42:06
Tony, iii dai te rog drei Walker
numarul meu de telefon ?
:42:10
Daca ai vreo problema,
suna-ma.
:42:13
Multumesc foarte mult,
dle Calhoune.
:42:17
Iti multumesc si tie, domnule.
:42:20
- Noapte buna tuturor.
- Condu-o, te rog, pe dra Walker.
:42:32
Adu masina.
:42:35
O sa le facem o scurta vizita
domnilor Ray si Quick.