Harlem Nights
prev.
play.
mark.
next.

:25:05
Ne bi želeo da se muvam
u tvom komšiluku.

:25:09
Drugari bi mogli da budu povreðeni.
:25:12
I molim te, spusti pištolj Rej.
:25:15
Crnje sa pištoljima
me èine nervoznim.

:25:24
Dakle, super ti je gajba Rej,
stvarno super.

:25:36
Pa, por. Kantone,
kako mogu da pomognem?

:25:43
Isuse, fantastièno odelo.
Koja firma, Mejsi?

:25:48
Od mog krojaèa. Ako želite
broj mog krojaèa, mogu da vam ga...

:25:52
Ne, ne, ja kupujem trikotažu.
:25:56
Daj, zezate me.
Stoji vam k'o salivena.

:26:02
Vrlo duhovito...
:26:05
Mislim, stvarno dobar štos.
:26:09
Kao salivena...
Da nisi nekada bio klupski zabavljaè?

:26:14
Ne, imam radnju za slatkiše.
Veæ 20 godina.

:26:18
Poslastièarnica?
20 godina.

:26:21
Jesi ozbiljan?
20 godina.

:26:26
Pa, u najmanju ruku èudno.
:26:28
Zato što mi rekoše da vodiš
noæni klub.

:26:34
Najjaèe mesto u Harlemu.
Kocka, piæe, trpanje, ðuska...

:26:40
Trpanje i ðuska u mom lokalu?
:26:42
Svega ima tamo.
Èekaj, jesi li ti Šugar Rej?

:26:46
Ne, to nisam ja.
:26:48
Izvini. U pogrešnom sam stanu.
Mislio sam da si ti taj Šugar Rej.

:26:54
Poslastièarnica? Bravo, sjajno.
:26:58
Živiš u ovakvoj gajbi i odeæi
od krojaèa, od prodaje slatkiša.


prev.
next.