:48:12
Gðo La Ru, va gost je stigao.
:48:15
Pozdrav, G-dine Kvik.
:48:17
Upoznajte G-dina Kalhuna
i njegovog asistenta Leonija.
:48:23
Izvoli sedi.
:48:27
Jel cveæe i slatkii za mene?
Ne doneo sam ih dami.
:48:33
Dajte joj onda.
Ona oboava cveæe i slatkie.
:48:43
Onda, kako posao g. Kvik?
:48:46
Oprostite?
Posao preko ugar Reja.
:48:50
Posao ide solidno.
:48:53
Solidno?
Ja sam èuo da razbijate.
:48:57
Dominik mi je rekla da vam je lokal
prepun Ponedeljkom, kad je svuda prazno.
:49:01
A kod vas puno i u jebeni Ponedeljak.
Mora da radite savreno.
:49:04
Koliko smuvate, 15-20.000 nedeljno?
:49:09
Ne razmiljam o tim sranjima.
Ne vodim ja knjige.
:49:14
Ne proverava knjige?
To je prilièno glupo.
:49:18
Pa, verujem mom partneru Reju.
Nikada ne veruj nikome.
:49:23
Svi u ovom poslu
su kriminalci
:49:28
Ovo je preduboko za mene.
Mislim da æu polako kuæi.
:49:32
Saèekaj malo. Gde uri?
Ajde, malo vinca.
:49:37
Uzgred g. Kvik,
:49:40
da li vas je por. Kantone
posetio pre par dana?
:49:44
Da, bio je.
:49:46
Govorio vam je
o mom poslovnom predlogu?
:49:49
Predstavio nam je vau ponudu.
Ne bih to nazvao poslovnim predlogom.
:49:52
To je bio biznis Kvik. Ne dajem
ponude. Samo poslovne predloge.