Harlem Nights

1:04:02

Kad sam te prvi put video
probao sam da zamislim to.

1:04:06

Zašto bi žena kao ti
bila zainteresovana

1:04:09

za velikog, debelog, masnog, odvratnog,
smrdljivog želatiniranog drkadžiju.

1:04:14

Šta ti je privlaèno na njemu?
Pritom je i oženjen.

1:04:19

On je briljantan tip,
i nauèio me je svemu.

1:04:24

Èemu svemu?

1:04:31

Recimo o poslu.

1:04:34

Šta na primer?

1:04:40

Da ne smeš da veruješ nikome.

1:04:43

Svi u ovom poslu...

1:04:47

...su kriminalci.

1:04:49

Kako onda da veruješ krimosima?

1:05:00

Znaèi, toliko o tome.
Pretpostavljam da æeš da me kokneš?

1:05:05

Da.

1:05:08

I prvo vodiš ljubav sa mnom,
a onda me ubiješ?

1:05:16

Žao mi je Vernst.

1:05:19

To je samo posao.

1:05:27

A ovo je lièno.

1:05:30

Šta je bre s tobom?
Gledaš sve ostale tipove, osim mene.

1:05:35

Ne gledam svakoga.
Obrati pažnju. Ja sam sa tobom.

1:05:39

Nemaš ništa od
onoga šta meni treba.

1:05:44

Èuo si me.
Tražim za sebe pravog muškarca.

1:05:49

Eto razloga da odem
što dalje od tebe.

1:05:53

Kupuj sama piæe od sada.

1:05:57

Mala te stalno gleda Rièi.
'oæe nešto od tebe.