Harlem Nights

1:14:02

Taxi!

1:14:10

Upadaj šamp.

1:14:16

Samo lagano, ok?

1:14:29

Hej, g. Kalhun. Kako ide?
Kakva je situacija?

1:14:37

Uði Rej.

1:14:45

Gde je Kvik?

1:14:49

Ima problema sa nervima.
Neki su pokušali da ga ubiju.

1:14:53

Pa sam dao par dana slobodno da odmori.

1:14:58

Kvikovi nervi stoje loše
jer su pokušali da ga ubiju?

1:15:02

Znam bar èetvoro ljudi
koje je Kvik ukokao prošle noæi.

1:15:05

Jedna je bila lepa mlada devojka koju sam znao.

1:15:12

Znaš li bilo šta
o tome Rej?

1:15:20

Kvik? O, èoveèe.
Gde si èuo to?

1:15:25

Èuo sam za mnoge stvari, Rej.
Za mnoge stvari.

1:15:30

Èuo sam da furaš moj biznis
sa svojim klubom.

1:15:34

Èuo sam takoðe, da neæeš
da uðeš u posao sa mnom.

1:15:37

Znaš, sve sam to èuo Rej.

1:15:41

I ukapirao sam.
Znaš šta sam ukapirao?

1:15:46

Ne.
Ne znaš?

1:15:50

Da si ti jedan pametan starèiæ koji zna
kada je kraj i vreme za odlazak.

1:15:55

Ali tu je mlada usijana glava
koja misli da je tvrd orah

1:15:58

i da lako može
glavom kroz zid.