Harlem Nights

1:40:00

G. Kalhun, žao mi je.

1:40:02

Tebi je žao?
Šta si ti, jebeni retard?

1:40:05

Ali nema problema. Pubovi koji su uzeli
pare, su Kantoneovi momci.

1:40:10

Kako znaš?

1:40:11

Bila su èetvorica. Prva dvojica su
crnje, onda su naišli Kantoneovi.

1:40:16

Daj Kantonea na telefon.

1:40:18

Zašto bi uzeli tvoje pare,
a ostavili drogu?

1:40:23

Jednostavno su pogrešili
i uzeli pogrešnu vreæu.

1:40:28

Dao si milion dolara mojih para
pandurima za džak heroina?

1:40:34

Jesi ti jebeni moron?

1:40:42

Da.

1:40:53

Ovo nije heroin. To je šeæer (Šugar).

1:40:59

Taj kuèkin sin!
Prokleti kuèkin sin.

1:41:04

Ne odgovara. Nije tamo.

1:41:07

Tu je žena po imenu Vera.
Kaže da radi za Reja.

1:41:13

Poèisti taj nered. Uvedi je.

1:41:27

Žao mi je g. Kalhun.
Ali ja nemam ništa sa tim.

1:41:32

Izvolite, sedite.

1:41:36

Htela sam da vas upozorim,
ali Šugar je pretio da æe me kokne.

1:41:40

Njegov sin mi je veæ
pucao u prst na nozi.

1:41:42

O, ne, jeste u redu?
Žao mi je zbog toga, gospoðo...

1:41:46

Voker. Vera Voker.

1:41:48

Mik, donesi gði Voker
nešto za piæe.

1:41:52

Nemam ništa sa tim g. Kalhun.
Ja nisam lopov.

1:41:56

Ja sam poštena kurva,
i sve moje cure su poštene.