:34:00
Nej, det gjorde den inte. Vilket dravel.
:34:04
Sluta med hokuspokus från djungeln.
:34:07
Jag gillar det inte, Quick.
:34:08
Jag vill veta om de två är tillsammans.
Tro vad ni vill om häxkonster.
:34:13
De gräver ner kallingar i trädgården.
:34:17
Precis!
:34:19
Kallingar i trädgården?
:34:41
Vilket nummer vann?
:34:44
3-0-4.
:34:46
Det är tredje gången jag förlorar.
:34:49
Någon måste ordna det.
Det är bäst att du gör det.
:34:55
- Vad är det med honom?
- Han förlorade på sitt nummer.
:34:58
Är hon ihop med Calhoune?
:35:00
Hon ville inte säga nåt på telefon.
Det ser ut att bli en bra kväll.
:35:05
Det går kanonbra.
:35:09
Fan. Till för en stund sen.
:35:23
- Vem är det?
- Snuten som kom hem till mig.
:35:33
Hejsan, Ray. Snaskgubben.
:35:36
Hej, inspektör Cantone.
Det här är min vän mr Quick.
:35:42
- Quick som i "kvick"?
- "Kvick" som kvick att spöa upp folk.
:35:47
Menar du att du snart åker på stryk?
:35:51
Nej, den sista gången var 1911.
:35:55
- När läkaren daskade dig i rumpan.
- Ja, jag letar fortfarande efter honom.