:55:03
Jag har inte riktigt fattat det än.
Hur går det med allt annat?
:55:09
Sugar. Jaha.
:55:14
Ja, tack. Jag ringer dig.
:55:17
Han som hämtade stålarna i fjol
gör det i år - Richie Vento.
:55:23
Sätt nån på honom, Vera.
:55:26
- Javisst, Sugar.
- Har du en lämplig som tänder honom?
:55:29
En av mina tjejer har en så fin mus...
:55:34
...att om man kastade upp den i luften
skulle den glittra i solskenet.
:55:41
- Henne vill inte jag träffa.
- Det vill jag.
:55:45
Sett henne på honom.
:55:49
Japp. Vem?
:55:53
Ett ögonblick.
:55:55
Dominique La Rue.
:55:58
Oj, voodoosubban.
:56:01
Hallå?
:56:03
Ja, vi kan träffas.
Det blir bara du, eller hur?
:56:10
Ge mig en halvtimme. Okej.
:56:30
Kliv på.
:56:33
Väldigt fint.
Mycket imponerande, må jag säga.
:56:38
- Döptes du verkligen till Quick?
- Ursäkta?
:56:43
Heter du Quick?
:56:45
Nej, det är inte Quick.
Mitt riktiga namn är...
:56:49
Ingen har frågat mig det.
Du får inte skratta. Vernest.
:56:54
Du skrattar. Jag heter Vernest Brown -
:56:57
- och kallas Quick därför att
Vernest Brown är ett imbecillt namn...