1:03:00
Du stirrar på alla killar utom mig.
1:03:05
- Jag kollar inte på alla grabbar.
- Bry dig om mig. Vi är ute tillsammans.
1:03:09
Det är inte tillräckligt med stake i dig.
1:03:14
Du hörde. Jag vill ha en riktig karl.
1:03:18
Jag är klok nog
att dra järnet från dig.
1:03:22
Du får pröjsa dina egna drinkar.
1:03:26
Bruden har spanat hitåt
ända sen hon kom in, Richie.
1:03:31
- Varför stack han?
- Hon vill ha oss tre.
1:03:36
Nej, hon har klass och är vacker.
1:03:39
I teorin tittar jag inte
på färgade tjejer, men hon är snygg.
1:03:46
Kolla Richie. Hon ler mot dig.
1:03:50
Damen där vill bjuda dig på en drink.
1:03:53
Ja, hon är ute efter din kropp.
1:03:57
- Vill hon köpa en drink till oss med?
- Ledsen, polarn. Bara till honom.
1:04:02
Du är en kille med tur, Richie.
1:04:05
Hälsa damen att jag tackar ja
om hon sätter sig hos mig.
1:04:11
Uppfattat.
1:04:37
- Nu är det klart med henne, Richie.
- Säg inget. Jag säger till.
1:04:42
Försvinn härifrån nu, båda två.
1:04:52
Märkte du att jag iakttog dig?
1:04:56
- Det kan jag inte påstå, gumman.
- Det gjorde jag.