1:19:01
Åh, Richie.
1:19:03
Nej, jag menar allvar. Ingen har
nånsin fått mig att känna så här.
1:19:09
När kan vi ses igen?
1:19:15
Jag är ledig efter matchen i morgon.
1:19:18
Nej, i morgon kväll går inte.
Jag har jobb.
1:19:23
Hela natten?
1:19:26
Mellan 20.00 och 22.00.
1:19:30
Varför ordnar inte du med ditt...
1:19:34
...och när du är klar kommer du tillbaka
och hämtar mig?
1:19:39
Nej, jag slutar jobbet halv tio.
1:19:43
Det betyder att jag ska stå och frysa
i en halvtimme med sakerna i säcken.
1:19:48
Vad för saker? Vad jobbar du med?
1:19:55
Varje månad hämtar jag pengarna
från vadhållningen -
1:19:58
- och lämnar sedan av dem.
Och det får jag betalt för.
1:20:04
Är det ditt jobb?
1:20:06
- Du hatar mig. Jag går.
- Fåna dig inte.
1:20:11
En vacker dag får du
veta vad jag gör. Då garvar vi åt det.
1:20:20
Jag är så glad att du inte är arg.
1:20:23
Jag ska inte stå vid ett gatuhörn
med allt det där i säcken.
1:20:28
Vi får träffas en annan gång.
1:20:30
Vad gör du i morgon 21.30?
1:20:36
Hämtar pengarna på Lenox Avenue.
1:20:39
Då plockar jag upp dig i hörnet Lenox
och 110th Street.
1:20:44
- Var inte du upptagen fram till 22?
- Oroa dig inte för det.
1:20:51
Du gör mig så lycklig. Vet du vad
jag vill göra när vi ska ses igen?
1:20:57
Vet du om en sak?
Jag måste medge -