2:07:03
Sauf votre honneur,
le francais que vous parlez...
2:07:07
Il est meilleur
que I'anglais lequel je parle.
2:07:11
No, faith, it is not.
2:07:14
But tell me, Kate,
2:07:16
Canst thou understand
thus much English?
2:07:20
Canst thou love me?
2:07:28
I cannot tell.
2:07:29
Well, can any of your neighbors
tell, Kate? I'll ask them.
2:07:33
By mine honor, in true English,
I swear I love thee,
2:07:35
by which honor I dare
not swear thou lovest me.
2:07:37
Yet my blood begins to flatter
me that thou dost...
2:07:42
withstanding the poor and untempering effect of my vis
2:07:46
Now beshrew
my father's ambition!
2:07:49
He was thinking of
civil wars when he got me.
2:07:51
Therefore was I created
with a stubborn outside,
2:07:53
with an aspect of iron, that
when I come to woo ladies,
2:07:57
I fright them.
2:08:00
But, in faith, kate, the elder I wax,
the better I shall appear.
2:08:03
My comfort is that old age,
that ill layer-up of beauty,
2:08:08
can do no more spoil
upon my face.
2:08:11
Thou hast me... ifthou
hast me... at the worst.
2:08:16
And thou shalt wear me...
if thou wear me...
2:08:19
Better and better.
2:08:21
And, therefore, tell me,
most fair Katherine,
2:08:25
Will you have me?
2:08:29
Come, your answer
in broken music,
2:08:31
for thy voice is music,
2:08:33
and thy English, broken.
2:08:37
Therefore, queen of all,
Katherine,
2:08:40
wilt thou have me?
2:08:45
That is as it shall please
le roi mon pere.
2:08:50
Nay, it shall
please him well, Kate.
2:08:53
It shall please him, Kate.
2:08:57
Then it shall also content me.