1:11:02
Así, humildes y gentiles, todos,
1:11:05
contemplad, tanto como la poca pericia
pueda definir,
1:11:09
un pequeño retazo de Harry en la noche.
1:11:13
Buenos días, viejo sir Thomas Erpingham.
1:11:15
Una buena almohada para esa blanca cabeza
1:11:17
sería mejor que el grosero
césped de Francia.
1:11:19
No, mi Señor.
1:11:21
Este alojamiento me place más,
1:11:23
ya que puedo decir que ahora
yazco como un rey.
1:11:28
Prestadme la capa, sir Thomas.
1:11:32
Presentad mis respetos
a los príncipes del campamento,
1:11:34
deseadles buenos días y decidles
que quiero verlos en mi pabellón.
1:11:38
Lo haremos, mi señor.
1:11:43
- ¿Acompaño a Vuestra Gracia?
- No, mi buen caballero.
1:11:47
Yo y mi interior debemos debatir un rato,
1:11:51
por tanto no deseo otra compañía.
1:11:53
Que el Señor del Cielo
bendiga al noble Harry.
1:12:02
Dios os guarde, viejo corazón,
porque habéis hablado con alegría.
1:12:18
"Qui va là"?
1:12:20
Un amigo.
1:12:23
¡Explicaos ante mí!
1:12:26
¿Sois oficial,
1:12:28
o sois bajo, común y del pueblo?
1:12:32
Soy caballero de una compañía.
1:12:35
- ¿Blandís la poderosa pica?
- Precisamente.
1:12:38
¿Quién sois vos?
1:12:40
Un caballero tan bueno como el Emperador.
1:12:43
Entonces sois mejor que el Rey.
1:12:47
¡El Rey es un buen tipo, un corazón de oro,
1:12:52
un mozo robusto, un diablillo de la fama,
1:12:55
de buenos padres, de puños valientes!