:06:03
God en zijn engelen hoeden uw troon...
:06:06
...opdat gij hem lang siert.
-Dank u.
:06:10
We bidden u,
ontvouw ons naar geweten...
:06:15
...waarom het Franse Salisch recht
zich verzet tegen onze aanspraak.
:06:23
Geef acht hoe gij onze eer verpandt...
:06:27
...hoe u het slapend zwaard
van de oorlog wekt.
:06:31
Wij manen u bij God: geef acht.
:06:35
Want twee rijken slechtten nooit
zo'n twist zonder bloedvergieten.
:06:43
Hoor toe, mijn genadige koning.
:06:46
Er is niets dat uw aanspraak
op Frankrijk weerspreekt...
:06:50
...dan deze wet,
toegeschreven aan Pharamond.
:06:55
In terram SaIicam
muIieres ne succedant.
:06:59
Geen vrouw zal over het Salisch land
regeren.
:07:05
Daaronder verstaan de Fransen
ten onrechte Frankrijk.
:07:12
Toch menen zelfs
hun eigen schrijvers...
:07:15
...dat het Salisch land in Duitsland
ligt, tussen Sala en de Elbe.
:07:22
Dus geldt dat Salisch recht
voor Frankrijk niet...
:07:28
...en bezitten de Fransen
het Salisch land pas 421 jaar...
:07:33
...na de dood van koning Pharamond,
de zogenaamde vader van deze wet.
:07:42
Koning Pepijn verstiet Child'rik,
erfgenaam van Blithilde...
:07:49
...dochter van Clotharis, en maakte
ook aanspraak op de Franse kroon.
:07:53
Ook Hugo Capet, die hem
Karel van Lotharingen ontrukte...
:07:58
...de enige erfgenaam
van Karel de Grote...