:45:05
Macmorris, ik denk
dat er niet veel zijn van uw natie...
:45:12
Wat is mijn natie? Wie daarover spreekt
is een nietsnut, een schurk.
:45:19
Als u 't anders opneemt
dan 't is bedoeld, Macmorris...
:45:24
...vind ik dat u me niet behandelt
met de beleefdheid die ik verdien.
:45:31
lk ben even goed als uzelf.
-Dat betwijfel ik.
:45:36
Daarom sla ik u uw hoofd af.
:45:03
The game's afoot!
Follow your spirit,
:45:06
and upon this charge, cry,
"God for Harry,
:45:10
England and Saint George!"
:45:15
[All] God for harry,
England and Saint George!
:45:20
[All shouting]
:45:24
[Shouts of
encouragement]
:45:30
Up to the breach,
you dogs!
:45:35
Avaunt, you cullions!
:45:46
[Panting]
:45:48
Captain Fluellen, you must
come presently to the mines.
:45:51
The duke of Gloucester
would speak with you.
:45:53
Tell the duke it is not so good
to come to the mines.
:45:56
For look you, the mines is not
according to the disciplines of war.