:56:41
Kapitein Fluellen,
is de hertog van Exeter ongedeerd?
:56:47
Hij is goddank niet gewond...
:56:51
...en hij houdt de brug
met de allerbeste tactiek.
:56:55
Kapitein, bewijs me een dienst.
:57:02
De hertog van Exeter is u genegen.
-Ja, goddank. Dat heb ik ook verdiend.
:57:08
Bardolf, een flinke krijgsman,
heeft door het wrede lot...
:57:14
...en het redeloos rad van Fortuna,
de blinde schikgodin...
:57:20
Met uw verlof, vaandrig Pistool.
Zij is een voortreffelijk moraal.
:57:25
Ze is Bardolfs vijandin.
:57:30
Hij heeft een monstrans gestolen
en moet nu hangen.
:57:35
Spreek met hem.
De hertog hoort uw stem.
:57:42
Smeek voor zijn leven.
lk zal 't u belonen.
:57:48
lk begrijp deels wat u bedoelt.
-Welnu, verheug u dan.
:57:56
Het is niets om me over te verheugen.