1:23:01
...een rijker, mooier leven...
1:23:06
...dan een koning.
1:23:12
Mijn vorst, uw edelen zoeken u
in het kamp.
1:23:20
Goede oude ridder,
roep hen samen in mijn tent.
1:23:26
lk zal er vóór u zijn.
1:23:32
O oorlogsgod,
staal het hart van mijn soldaten.
1:23:37
Ontneem hen de rekenkunst als
des vijands aantal hen ontmoedigt.
1:23:42
Niet vandaag, o God.
1:23:46
Gedenk de zonde van m'n vader niet
bij 't grijpen van de kroon.
1:23:49
lk heb Richards lijk
opnieuw begraven...
1:23:51
...en meer tranen gestort dan
de druppels bloed die hem ontvloeiden.
1:23:57
lk geef een jaargeld aan vijfhonderd
armen die daags de handen vouwen...
1:24:02
...om vergiffenis af te smeken.
lk heb twee kapellen gebouwd...
1:24:06
...waarin de priesters
plechtig zingen voor Richards ziel.
1:24:11
Nog meer wil ik doen,
al heeft wat ik kn doen...
1:24:17
...geen waarde, omdat mijn boete
na dat alles komt...
1:24:23
...en om vergiffenis smeekt.
1:24:27
Mijn vorst.
-De stem van mijn broer Gloucester.
1:24:32
lk weet waartoe gij komt.
lk ga met u mee.
1:24:38
De dag, mijn vrienden...
1:24:44
...en alles roept...
1:24:49
...mij nu.