1:26:17
Waar is de koning?
-Hij is hun slagorde gaan bekijken.
1:26:30
Ze hebben zestigduizend
strijdbare mannen.
1:26:34
Dat is vijf tegen één,
en daarbij zijn 't verse troepen.
1:26:39
Een schrikbarende overmacht.
-Ach, hadden we maar...
1:26:43
...tienduizend mannen
die nu werkeloos zijn in Engeland.
1:26:48
Wie wenst dat?
Mijn neef Westmoreland?
1:26:56
Nee, waarde neef.
1:26:59
Als de dood ons wacht, zijn we met
genoeg om Engeland te doen rouwen.
1:27:04
Als we leven: hoe kleiner tal,
hoe groter ieders eer.
1:27:10
Nee, wens niet één man meer.
1:27:16
Roep, Westmoreland,
door het leger uit...
1:27:20
...dat wie de moed mist
voor deze strijd, mag vertrekken.
1:27:25
Geef hem een vrijbrief en steek,
tot reisgeld, kronen in zijn beurs.
1:27:31
lk wil niet sterven met een man
die niet met ons wil sterven.
1:27:37
Het is vandaag het feest
van Sint Crispijn.
1:27:41
Wie overleeft en huiswaarts keert...
1:27:45
...zal opspringen als hij die dag
hoort noemen, bij de naam Crispijn.
1:27:52
Wie deze dag overleeft en oud wordt...
1:27:55
...zal jaarlijks zijn buren zeggen:
Morgen is 't Sint Crispijn.