1:44:06
Uw beroemde grootvader,
met uw verlof...
1:44:12
...en uw oudoom Edward,
de Zwarte Prins van Wales...
1:44:17
...zo heb ik gelezen...
1:44:20
...hebben hier in Frankrijk
dapper gevochten.
1:44:24
Dat klopt, Fluellen.
-Zo is 't, majesteit.
1:44:32
Als u 't zich herinnert...
1:44:36
...vochten de Welshmen dapper
in een tuin waar prei groeide...
1:44:41
...en droegen zij prei op hun muts.
1:44:45
Sindsdien is dat een ereteken.
1:44:50
lk geloof dat uwe majesteit
die ook draagt op Sint Davidsdag.
1:44:55
lk draag 'm als ereteken.
1:44:59
Want ik kom ook uit Wales,
beste landsman.
1:45:13
Al het water van de Wye kan het Welsh
bloed niet uit uw lichaam spoelen.
1:45:20
God zegene en behoede 't,
zolang 't Hem en u behaagt.
1:45:26
Bedankt, beste landsman.
1:45:28
Uw landsman ben ik,
dat mag de hele wereld weten.
1:45:37
lk hoef me niet te schamen
voor uwe majesteit...
1:45:42
...zolang uwe majesteit
een eerlijk man blijft.
1:45:48
God zij met me.
1:45:58
Speelt vrouwe Fortuna nu vals spel
met mij?