:36:01
Amy?
:36:03
- What is it?
- It sounds like Mom.
:36:06
Sounds more like a swarm of...
:36:11
Bees!
:36:18
- Amy! Get him off of me!
- Nicky!
:36:21
- Get him away!
- Hold on, Nick!
:36:25
- Russ!
- Nicky!
:36:29
Nick, give me your hand!
:36:32
- Nick, hold on!
- Russ!
:36:36
We're never gonna find Russ now.
It's all your stupid Dad's fault!
:36:39
Shut up!
My brother's up there too.
:36:42
Help!
:36:45
Russ, don't let go!
:36:49
Hold on!
:36:58
Help!
:37:10
I'm getting worried. I'm gonna go
to the mall and look for the kids.
:37:12
Why don't you stay here
in case they come back?
:37:15
Okay.
:37:18
Hey, Szalinski!
:37:21
Your lawn's beginning
to look like the Amazon.
:37:25
Yeah. Producing oxygen, Russ.
We've all gotta do our part.
:37:28
You know, the jungles
are receding everywhere.
:37:32
Dad!
:37:35
- Don't!
- Stop! Stop, please! We're on the bee!
:37:41
Wh... Where is it? Come on!
:37:43
- Stop! Don't kill us!
- Dad, don't kill us!
:37:48
Stop it! Whoa!
:37:55
Hold on, Nick!
We're goin' down!