1:25:01
You were right.
You were brilliant.
1:25:04
- I wanted to go fishing, Dad.
I didn't mean to mess everything up.
- I know, Ronnie, I know.
1:25:09
Dad, if you really want me
back on the team...
1:25:12
I don't care about the team.
I care about you.
1:25:15
- Proud of you.
- I got better.
1:25:18
- I need to take a shower.
- Szalinski.
1:25:30
- Let's eat.
- Honey, make a toast.
1:25:31
- Good idea.
- Oh, great.
- Oh, I love toasts.
1:25:33
To the Thompsons and the Szalinskis
and many more dinners together.
1:25:36
- Cheers.
- Though I think we're going to be
having leftovers for a while.
1:25:40
- I wonder what's
for dinner, right, Russ?
- Who wants bread?
1:25:42
- Ron?
- Well, I guess I gotta
carve this thing, huh?
1:25:44
- Hey, you wanna use my chain saw?
- Do we have butter?
1:25:46
- Who wants bread?
- Save some room for cake.
1:25:49
- Oh, we got cake for dessert?
- Yeah.
- Who wants bread?
1:25:58
Hey, wait!
1:26:00
I get it!
1:26:02
French class! Ha-ha!