:35:03
For the moment, make sure he keeps
taking the tablets every two hours.
:35:06
He'll stay under control.
:35:08
When he wakes up,
try and be normal.
:35:11
You'll probably
have to go along with him.
:35:13
It'll be difficult.
You'll have to try.
:35:16
And you'd better keep a record
of what the boil says...
:35:18
at least what he says it says.
:35:20
Could be important.
:35:26
Don't worry.
We'll sort it out.
:35:47
- What are those?
- Just pills.
:35:50
Two now, two before bed.
:35:56
Do you think
I'm going mad, Julia?
:35:58
Goodness gracious, no!
:36:00
Dr. Gatty says you're simply
paying the price of your creativity.
:36:04
You have such an active imagination,
it's taking advantage of you.
:36:07
- What did he say about the boil?
- He said it's perfectly normal.
:36:10
He said it's
an absolutely normal boil.
:36:13
And as soon as you've
had a proper rest, it'll go away.
:36:15
- Are you sure?
- Absolutely.
:36:18
Trust me.
Take my word for it.
:36:20