Indiana Jones and the Last Crusade
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Kaip ir jus,
mane labai domina senoviniai daiktai.

:17:05
Pasiziürekite.
:17:09
Tai gali jus sudominti.
:17:13
Tai smiltainis.
Krikscionybes simbolis.

:17:17
Senoves lotynu kalba.
XII a. Vidurys.

:17:21
- Mes irgi taip ivertinome.
- Is kur tai?

:17:24
Mano darbininkai iskele ja i pavirsiu
siaurineje Ankaroje kasdami vari.

:17:29
Ar galite isversti uzrasa?
:17:35
"'... kas geria vandeni,
duosiu jam jo,' sako Viespats,

:17:38
"'ten bus saltinis,
is kurio tryks amzinas gyvenimas.'

:17:46
"Tegu jie nuveda mane i Sventa kalna,
kur gyveni tu,

:17:50
"per dykuma ir per kalnus,
:17:54
"i Jaunojo menulio tarpekli,
:17:57
"i sventykla, kurioje yra indas...
:18:02
"...kuriame per amzius laikomas
Jezaus Kristaus kraujas."

:18:08
Sventoji Gralio taure,
dr. Jonesai.

:18:12
Taure, is kurios Kristus gere
per Paskutine vakariene,

:18:16
i kuria per nukryziavima
nutekejo jo kraujas,

:18:19
ir kuri buvo patiketa
Jozefui is Arimatejos.

:18:22
Artüro legenda.
Girdejau ta pasaka.

:18:27
Amzinas gyvenimas! Atsigeres is
Gralio taures igauna amzina jaunyste.

:18:31
- Si pasaka man patinka!
- Seno zmogaus svajone.

:18:35
Kiekvieno zmogaus svajone.
Manau, kad taipogi ir jüsu tevo.

:18:42
Gralio taure yra jo pomegis.
:18:44
Jis desto viduramziu literatüra.
Studentai turbüt ne viska supranta.

:18:49
Tu palikai svecius.
:18:51
Tuoj ateisiu, brangute.
:18:58
Sunku atsispirti, tiesa? Paskutine
Gralio taures vieta smulkiai aprasyta.


prev.
next.