:11:02
- Was hältst du von Maria?
- Wer ist das?
:11:04
- Die Ballerina.
- Sie traut ihrem Partner nicht.
:11:07
- Sollte sie?
- Ich denke, sie hat keine andere Wahl.
:11:10
- Wo ist Frank?
- Keine Ahnung. Er hat sich verspätet.
:11:14
Dann leiste ich dir
in der Pause Gesellschaft.
:11:23
Mrs. Starkey,
wo ist denn unser Polizeipräsident?
:11:27
Da ist er. Entschuldigen Sie mich.
:11:33
Der Mann ruft, und Christine springt.
:11:39
Ich dachte schon, du kommst nicht mehr.
:11:42
Ich musste...
:11:45
Ich musste mit Nick reden.
:11:48
Das Revier will ihn wieder einstellen,
als Sonderermittler.
:11:52
Wie geht es ihm? Hat er zugestimmt?
:11:57
Du bist leicht errötet.
:12:00
Das Ballett war sehr anrührend.
:12:02
- Sonst langweilt es dich immer.
- Hat er zugestimmt?
:12:05
- Ja.
- Ich kann es nicht fassen.
:12:07
Warum nicht?
Lmmerhin ist er mein Bruder.
:12:11
- Das hat dich noch nie gestört.
- Ergreifst du Partei für ihn?
:12:14
Franklin, du solltest mich besser kennen.
:12:18
Was musstest du ihm versprechen?
:12:44
- Hi, Ramon.
- Ich denke gerade nach.
:12:47
Ist ja schon gut.
:12:55
(Papagei krächzt)