1:07:04
What are you talking about?
1:07:08
Don't you get it?
This wasn't it. That wasn't him.
1:07:12
- Then who was that?
- Some guy! Some other crazy.
1:07:18
Tomorrow night, while your father
and my brother and all the other slobs
1:07:22
who only care about the way it looks and
don't give a shit about how it actually is,
1:07:26
while they're all slapping
themselves on the back,
1:07:30
the January Man
is gonna get his January Girl.
1:07:36
So stop him.
1:07:39
- I've been fired.
- So solve it anyway.
1:07:45
Nick, I woke up here today.
1:07:48
I saw how you live.
I see what you like around you.
1:07:52
I understand you wanna run away
from these people. I understand.
1:07:57
It's their responsibility.
1:07:59
No. They don't know what that means.
1:08:09
- I'm tired.
- I know.
1:08:12
I know you are.
1:08:15
So we're gonna go to bed, OK?
1:08:23
And then we'll sleep.
1:08:26
And then tomorrow,
after a good breakfast,
1:08:29
you're gonna catch the killer
and save the girl.
1:08:34
OK?
1:08:37
OK.
1:08:41
- (Nick) How old did you say you were?
- Shut up.
1:08:45
(Bernadette) In a hundred years
we'll all be dead.
1:08:48
(Nick) The stars'll still be shining.
1:08:56
The stars.