:18:00
Alors, c'est vrai?
:18:02
Oui.
:18:08
- Quand ça?
- Demain.
:18:11
Vous allez donc sortir d'ici
et être bien sage.
:18:14
Et si Nick se présente chez vous,
traitez-le comme un dieu. Compris?
:18:18
Oui.
:18:20
Donnez-lui tout ce qu'il veut.
Même votre portefeuille, s'il le demande.
:18:25
Tenez-moi au courant.
Inutile de répondre.
:18:28
Fermez-la et partez.
Allez. Je suis en réunion, là.
:18:49
Nick a accepté sans faire de difficultés?
:18:55
Non.
:18:58
Qu'avez-vous dû faire?
:19:05
Le laisser faire à dîner
pour ma femme ce soir.
:19:15
D'accord.
:19:23
Entrez. C'est ouvert.
:19:25
Ça fait deux ans que c'est ouvert.
:19:38
- Salut.
- Salut.
:19:43
- Il neige?
- Un petit peu.
:19:47
Bien, enlève tes vêtements... ton manteau.
:19:50
Fais comme chez toi. Je vais me changer.