:30:16
- Tu lui as dit?
- Oui.
:30:19
- Tu lui as dit pour le peintre?
- Oui.
:30:23
- Je sens que ça va être marrant.
- J'adore ça.
:30:59
Salut, Butch.
:31:00
M. Le commissaire Alcoa.
Vous voulez un expresso?
:31:11
- Ce sont des criquets?
- C'est une cassette. C'est génial, non?
:31:15
Qui c'est, lui?
:31:17
- C'est Ed.
- Le peintre?
:31:19
Oui. Vous voulez du sucre?
:31:26
Pourquoi les meubles
sont-ils dans le couloir?
:31:29
Je n'en voulais pas. Il me faut de l'espace.
Je vous ai manqué?
:31:34
Je n'ai nulle part où mettre ces meubles.
:31:37
Je n'en veux pas. Ce que je veux,
:31:40
ce sont les rapports,
photos et articles de toutes sortes
:31:43
sur chacun des meurtres.
:31:45
D'abord ceux sur le dernier meurtre,
puis ceux sur le tout premier meurtre.
:31:50
Vous devez
avoir une sacrée doc, maintenant.
:31:56
Effectivement. Une vraie bibliothèque.