:38:00
Hier soir,
j'ai vu la femme de mon frère, Christine.
:38:05
Dans le temps, on était ensemble.
:38:08
C'était donc une soirée assez pénible.
:38:12
Et aujourd'hui, je vous regarde
:38:16
et je vous trouve très séduisante.
:38:22
Je me sens vulnérable à cause d'hier soir
:38:26
et donc mon instinct d'homme me dit
:38:31
de ne pas vous poser
de questions insistantes,
:38:35
car je voudrais que vous m'aimiez bien.
:38:39
Vous voulez vraiment
qu'on parle pour de vrai?
:38:42
Parce qu'exprimer ces choses
à voix haute
:38:45
m'a donné envie de franchir le pas
:38:50
et de vous dire
:38:53
que ce restaurant
est à cinq minutes à pied de sept hôtels.
:39:00
- Ah oui?
- Oui.
:39:03
J'aimerais prendre une chambre
dans l'un de ces hôtels
:39:10
et vous y emmener maintenant.
:39:14
- Vous feriez ça?
- Oui.
:39:22
Qu'en dites-vous?
:39:24
Dans cent ans, on sera tous morts.
:39:28
Qu'en dites-vous?
:39:41
Mais...
:39:44
Oui?
:39:47
Quel âge as-tu, exactement?
:39:51
- 23 ans.
- Mon Dieu.
:39:54
Quelque chose ne va pas?
:39:58
Non. Voilà ce qui arrive.