:27:00
lk heb nog één minuut
om 'n vraag te beantwoorden.
:27:04
Denkt u dat de andere agenten
Nick Starkey zullen steunen
:27:08
na z'n vertrek twee jaar geleden?
:27:11
Vergeet niet dat er geen bewijs
van omkoping was.
:27:15
- Wat gebeurt er met hem?
- Laat me uitspreken of kom het zelf doen.
:27:20
Omdat hij in diskrediet was gebracht,
waren wij dat ook.
:27:24
We hebben
'n politieke beslissing genomen.
:27:27
En hij stelde 't belang van 't korps
voor z'n eigen belang.
:27:31
Hij kon 't aanvechten,
maar hij wist wat er op het spel stond.
:27:36
Nu is hij 'n voor de hand liggende keuze
om het onderzoek te leiden.
:27:42
We moeten iets doen en volgens mij
is agent Starkey de beste man.
:27:47
Dat is alles. lk moet ervandoor.
:28:04
Hoe vindt u het
dat uw broer de zaak gaat onderzoeken?
:28:09
lk ben heel bij dat ie in ere hersteld is.
:28:12
lk vond het heel erg
wat er twee jaar geleden is gebeurd
:28:15
en wachtte op de dag dat ie z'n carrière
kon voorzetten. Nu is 't zover.
:28:20
- Niemand is blijer dan ik.
- Dat zie ik, ja.
:28:25
Dat was commissaris...
:28:36
Cone.
:28:38
Kom hier.
:28:53
Als Starkey zich meldt,
hou hem dan uit m'n buurt.
:28:57
Geef hem 't oude kantoor van Olson.