1:08:09
- Jestem zmeczony.
- Wiem.
1:08:12
Wiem, ze jestes zmeczony.
1:08:15
Wiec pójdziemy do lózka, dobrze?
1:08:23
A potem zasniemy.
1:08:26
A jutro, po dobrym sniadaniu,
1:08:29
zlapiesz morderce
i ocalisz dziewczyne.
1:08:34
Dobrze?
1:08:37
Dobrze.
1:08:41
- To ile ty masz lat?
- Cicho.
1:08:45
Za sto lat wszyscy bedziemy martwi.
1:08:48
Gwiazdy nadal beda swiecily na niebie.
1:08:56
Gwiazdy.
1:09:01
Oczywiscie.
1:09:03
I wszystkie konstelacje.
1:09:06
O tej porze roku na wschodzie
wlasnie pokazala sie Panna.
1:09:11
Wspaniale.
1:09:14
Czas ucieka, Nick.
1:09:18
Aby zbudzic w sobie geniusza,
trzeba czuc ducha wszechswiata.
1:09:22
Kometa Halleya przecina nasze niebo
raz na 75 lub 76 lat.
1:09:35
Ten wczorajszy to nie byl on.
1:09:40
To byl on. Nie czytasz gazet?
1:09:44
Komisarz sam do mnie dzwonil.
Mówil, ze sprawa zamknieta.
1:09:48
Powiedzial jasno,
ze mam toba pomiatac.
1:09:53
Dawac najgorsza robote.
1:09:55
Zebys odszedl. Nie chce cie chyba
widziec nawet w strazy pozarnej.