:16:01
- Pinche, cabrón.
- Now, now, now. Be nice.
:16:05
Gold card! Haven't we had a good year!
:16:29
- Hey, we're closed.
- I don't care. I need a car.
:16:31
Fine. Take the convertible. $79.95 a day.
:16:34
- The sign says $19.95.
- Sorry. We're all out of those.
:16:38
- You got 20 of 'em out there!
- Reserved.
:16:40
- For who?
- Not you.
:16:42
- All right. Gimme the next cheapest one.
- $79.95.
:16:45
- OK, fine. Come on.
- Doesn't include tax and mileage.
:16:48
That's all right. Put them on the bill.
I don't care. And I want some insurance.
:16:53
- Insurance?
- Oh, yeah, I want the whole ball.
:16:55
I want collision, liability, medical, flood,
fire, theft. You got earthquake insurance?
:17:00
- Whole life.
- Whole life is fine. Put that on there.
:17:04
- OK. What's that come to?
- $267.90.
:17:07
Round it to $300. Put it on the gold card.
:17:10
Yes, sir!
:17:15
- Hey, this is a beautiful car.
- Yes, sir. Top of the line.
:17:18
I'm a top-of-the-line kinda guy!
:17:20
I'll put you on our preferred-customer list.
Yes, definitely!
:17:23
- Great!
- I think you're a Golden Key man.
:17:26
- Love it.
- Absolutely.
:17:28
So you can rent one
of these suckers anywhere by phone!
:17:31
And they come with
discount tickets to SeaWorld!
:17:33
- Thanks.
- A pleasure doing business! Need a map?
:17:40
(car horn)
:17:46
Hit the floor! Now!
:17:53
What do you think this is?
Look what you did!