:09:03
Because neither Mr. Jones
nor any other American...
:09:06
gives a damn about your health,
your family, or your problems.
:09:10
And you cannot ever speak of bowels...
:09:13
in polite society.
:09:17
Things that occur below the belt,
or below the obi for that matter...
:09:22
may be perfectly natural in Japan.
:09:24
But they are kinjite...
:09:26
forbidden subjects, in the West.
:09:44
No...
:09:46
I have an hour's ride home.
:09:49
Please...
:09:51
rest well, everybody.
:09:55
Until tomorrow, then.
:10:01
Good night.
:10:02
Good night.
:10:18
I like you coming in here
with your dictionary, like a student.
:10:22
And you like students?
:10:24
It was a student who made me a woman.
:10:27
I was afraid, and he was so strong.
:10:31
You can have
your student again, Nobu-Chan.
:10:34
Let me sleep with you tonight.
:10:37
You've had too much to drink, Hada-San.
:10:40
I don't want to spend the night
watching you sleep.
:10:45
Don't put me off, Nobu-Chan.
:10:51
I am perfectly capable.