:11:10
Good night, Hada-San.
:12:32
They're at it again.
:12:35
It's mother's fault. Father is a man.
:12:38
He should not be criticized all the time.
:12:40
It's his business
that keeps him out late at night.
:12:43
Mother does not want him drinking,
or spending time with bargirls.
:12:48
That's called business entertainment.
:12:51
That's why we have a nice home.
That's why we go skiing in the winter.
:12:57
You are going through the motions
of being a dutiful wife.