:24:00
If she wasn't enjoying it,
why didn't she cry for help? Tell me that.
:24:05
Because she is not some bargirl
who knows how to deal with men.
:24:09
Because of shame.
:24:11
Better humiliation, than the shame
of telling others she's been touched.
:24:14
That is the Japanese way, isn't it?
:24:16
- Maybe you're right.
- I am right.
:24:19
And now, I will give you some
information that will place you in my debt.
:24:25
Then I might not want to hear it.
:24:27
Yes, you will.
:24:28
For three years you're going to be forced
to watch the home games of the Dodgers.
:24:34
A transfer to the Los Angeles office?
:24:40
I'm indebted to you, deeply.
:24:43
- To America!
- To America!
:25:46
You are making a major mistake.
You've got nothing on me.
:25:50
- I suggest that you get out before l...
- Before you call a cop.
:25:55
You and me, we're going to take a drive.
:25:58
You give me a hard time,
I'm going to blow off your kneecaps.