:33:01
Come, let's go to school.
:33:04
An abacus can calculate
as fast as a computer.
:33:07
As for calligraphy, it is part of our heritage.
:33:11
How would you write your
New Year's resolutions? On a typewriter?
:33:17
You should listen
to your older sister, Se-Chan.
:33:19
You're too impulsive.
:33:22
I'll be late tonight.
I'm taking a client out for dinner.
:34:37
What do you think?
:34:38
I think they're right off the bus...
:34:40
no place to go, hungry and scared shitless...
:34:43
now that they're in the big city.
:34:46
Let me off at the next corner.
I'll make my move.
:34:50
Question is, how do I get rid of the boy?
:34:53
Get rid of your sexist attitude.
That boy is sweet.
:34:56
There's a clientele for that.
Plenty of rich asshole bandits around.