:53:30
- Why have you brought me here?
- I just forgot some papers.
:53:35
It'll only be a moment.
:53:41
This is where I live. It's nice, isn't it?
:54:11
You like my home?
:54:13
It's nice.
:54:19
Please, please.
:54:21
I just had my physical,
and my blood pressure is up...
:54:24
so no surprises, please.
:54:27
Just listen up.
:54:29
Japanese Middle School.
:54:30
One of those private schools off Echo Park?
:54:33
- You guys know it?
- Yeah.
:54:35
Missing female juvenile.
:54:37
Could be nothing, but...
:54:40
from what I read, these Japanese
school kids, they don't play hooky.
:54:44
They go to school six days a week...
:54:47
do four hours of homework...
:54:50
sleep maybe six hours a night.
:54:52
Instead of vacations,
they enroll in cram courses.
:54:56
Anyway, get on over there.
There could be diplomatic implications.