:54:11
¿Te gusta mi casa?
:54:13
Es bonita.
:54:19
Por favor.
:54:21
Acabo de hacerme un chequeo
y tengo presión alta...
:54:24
así que sin sorpresas.
:54:27
Escuchen.
:54:29
Secundaria japonesa.
:54:30
¿ Una de esas escuelas
más allá de Echo Park?
:54:33
- ¿La conocen?
- Sí.
:54:35
Joven femenina desaparecida.
:54:37
Podría no ser nada, pero...
:54:40
por Io que leí,
las colegialas japonesas no faltan a clase.
:54:44
Van a la escuela seis días a la semana...
:54:47
hacen cuatro horas de tarea...
:54:50
y quizá duermen seis horas por noche.
:54:52
En lugar de irse de vacaciones,
se anotan en cursos intensivos.
:54:56
Igual, vayan para allá.
Podría haber implicaciones diplomáticas.
:55:01
¿Podría reemplazarme con alguien
que comprenda mejor a los orientales?
:55:06
Disculpe, es por Io que le pasó a su hija.
:55:09
¿A Rita? ¿ Qué le pasó?
:55:11
Un oriental abusó de ella en un autobús.
:55:13
¿Abusó de ella? Esto es el mundo real.
No usamos eufemismos.
:55:17
¿Abusaron de ella? ¿La violaron o qué?
:55:20
Estaba en el autobús y alguien le metió
la mano debajo de la falda y...
:55:24
la tocó.
:55:25
Le tocó sus partes privadas.
:55:28
¿La tocó?
:55:31
A mi sobrino Stevie Io tocó
el sacerdote del coro.
:55:34
¿ Y qué diablos tiene que ver con tu trabajo?
:55:37
¿ Quieres elegir las misiones según la raza,
en esta ciudad?
:55:41
¿Nada de negros, hispanos, iraníes,
vietnamitas ni chinos?
:55:46
SóIo anglosajones. Bien.
:55:50
Puedes patrullar Glendale.
Ahora, lárguense.