1:22:31
Bueno, como estaba diciendo...
1:22:34
Sí, aquí está. Se Io diré.
1:22:52
- ¿Recuerdas a la pequeña Fumiko?
- ¿ Qué le pasa?
1:22:55
Murió.
1:22:58
De sobredosis.
1:23:03
"El pequeño barco perdido,
el gran barco en el puerto"
1:23:08
Me parece una adivinanza.
1:23:10
Fumiko le dijo a su madre
que yo comprendería.
1:23:13
No creo que me haya mandado
una adivinanza.
1:23:15
Es un poema.
1:23:18
¿ Crees que intenta decirme que...
1:23:21
"el pequeño barco perdido" es ella...
1:23:24
muerta?
1:23:27
Y "el gran barco en el puerto" es...
1:23:31
un barco en el que Duke se esconde.
1:23:36
¿Recuerdas ese trozo de papel?
1:23:37
- ¿Tampico, Long Beach?
- ¿ Sí?
1:23:40
Pensamos que era un restaurante.
1:23:45
Quizá sea el nombre del barco.
1:23:51
Vale la pena Ilamar al encargado del puerto.