:35:01
Prends-les tous les deux. Diversifie-toi.
Une nouvelle entreprise.
:35:31
Laisse tomber les gamins.
Fais ce que je te dis.
:36:17
Je me fous de votre expertise en balistique.
:36:20
Ce qui m'intéresse,
c'est le blanc dans votre rapport,
:36:23
comme qui cherche à vous descendre
et pourquoi?
:36:26
Ils se foutent de Joey Kaplan.
C'était un modèle de vertu.
:36:31
On sait, capitaine.
:36:33
Joey Kaplan est mort pour vos péchés.
C'est ça, hein?
:36:36
On se fait beaucoup d'ennemis.
:36:40
Non, Eddie. Même les voleurs t'aiment bien.
:36:43
C'est pas nous, c'est moi.
:36:46
Je me fais beaucoup d'ennemis.
:36:48
On peut avoir une liste de ces ennemis?
:36:51
Quel est le numéro un?
:36:52
Depuis le 23 mai,
c'est un maquereau: Duke.
:36:56
Il prostitue des fillettes
pour de riches pervers.
:36:58
Et pourquoi le 23 mai
est-il gravé dans ta mémoire?