:53:30
- Qu'est-ce qu'on fait ici?
- J'ai oublié des papiers.
:53:35
Ça ne sera pas long.
:53:41
C'est là que j'habite. C'est joli, hein?
:54:11
Tu aimes ma maison?
:54:13
C'est joli.
:54:19
Je vous en prie.
:54:21
Je viens de faire mon bilan de santé,
j'ai de la tension,
:54:24
alors pas de surprises, s'il vous plaît.
:54:27
Ecoutez.
:54:29
Lycée japonais.
:54:30
Une de ces écoles privées
près de Echo Park.
:54:33
- Vous connaissez?
- Oui.
:54:35
Fillette disparue.
:54:37
Ce n'est peut-être qu'un détail
:54:40
mais à ce qu'il paraît, les écolières
japonaises ne ratent pas l'école.
:54:44
Elles y vont six jours sur sept,
:54:47
font quatre heures de devoirs,
:54:50
et dorment peut-être six heures par nuit.
:54:52
En guise de vacances,
elles ont droit à des cours intensifs.
:54:56
Bref, occupez-vous-en. Il pourrait y avoir
des répercussions diplomatiques.