1:08:00
Quand j'étais petite,
1:08:02
il y a très longtemps,
1:08:05
mes parents m'ont mise en pension à Paris.
1:08:09
Je me suis sentie très seule la première nuit
1:08:13
dans cet affreux dortoir.
1:08:16
Très très seule.
1:08:21
Tu connais l'inspecteur Crowe.
1:08:23
M. Crowe est un ami. Il a besoin de ton aide.
1:08:26
J'apprécierais, mais c'est à toi de décider.
1:08:29
Si c'est trop difficile, viens me trouver.
1:08:32
Je serai dans mon bureau.
1:08:41
DeeDee,
1:08:43
une fillette a été kidnappée,
et j'aimerais en parler à Duke.
1:08:48
J'aimerais ramener cette fillette
à ses parents.
1:08:51
Qui vous dit qu'elle veut rentrer chez elle?
1:08:54
Qui vous dit qu'elle ne veut pas
être avec Duke,
1:08:56
si c'est bien avec Duke qu'elle est?
1:08:58
Je connais ses parents.
1:09:00
Vous connaissez rien.
1:09:01
Je préfère être avec Duke
qu'avec mes parents.
1:09:04
DeeDee, c'est Duke qui t'a mise
sur le trottoir.
1:09:08
Il t'a prostituée.
1:09:10
C'est pas lui.
1:09:12
C'est mon beau-père, à 12 ans.
1:09:14
Avec lui et ses potes,
jusqu'à 14 ans, et je me suis enfuie.
1:09:18
Mais c'est Duke qui a commencé
à te donner de la drogue.
1:09:21
Il t'a rendue dépendante.
1:09:23
Oui. Mais si ça avait pas été lui,
ça aurait été un autre.
1:09:26
Tu sais ce que vaut Duke.
1:09:29
Pourquoi cherches-tu à le protéger?
1:09:31
Duke a été bon pour moi.
1:09:33
Il m'a acheté de beaux vêtements.
1:09:35
Il m'a emmenée en Jamaïïque,
dans un hôtel chic.
1:09:39
J'avais pas à me prostituer.
C'était comme si j'étais mariée.
1:09:43
Tu l'aimais?
1:09:45
Si c'est ça l'amour.
1:09:50
Cette petite fille.
1:09:53
Elle n'a jamais quitté la maison.
1:09:56
J'aimerais la trouver
et la ramener à ses parents.