1:12:01
T'endors pas, notre client est là.
1:13:14
Messieurs, puis-je vous aider?
1:13:17
Deux de vos locataires viennent d'arriver.
1:13:19
Un type qui s'habille chic, Duke,
et un type baraqué.
1:13:23
Alors?
1:13:24
On a 200 appartements.
Il va falloir être plus précis.
1:13:27
Des détails.
1:13:29
On pense qu'une petite Japonaise
vit avec lui.
1:13:31
Japonaise? Voyons...
1:13:33
On a Matsuda, Manabe, Toyama...
1:13:46
Ecoute, connard.
1:13:48
On n'est pas là pour rigoler.
C'est quel appart?
1:13:50
Vous énervez pas!
1:13:52
C'est l'appartement 906.
1:13:54
L'ascenseur est à droite.