:13:00
Oh no!
:13:01
I hear carp blood is good
for the health.
:13:04
The Miyoshi train
is entering the station.
:13:10
Travellers must stay
behind the white line.
:13:57
By the way,
:13:59
the post office manager
came last night
:14:02
to offer you a job.
:14:06
What do you think?
:14:08
He should have done it
two years ago.
:14:17
You'd have to quit if you
got married.
:14:23
I'll tell him no.
:14:25
Don't worry.
:14:27
Anyone getting off?
:14:37
That idiot again!
:14:39
Yuichi, that's enough!
:14:43
Mission accomplished!
:14:45
Mission accomplished?
:14:46
I'm sorry.
:14:48
Mission accomplished!
:14:50
Good! Mission accomplished!
:14:54
I'm sorry.
:14:59
Mr. Shizuma, wait!