:17:02
to save her hard labor
at a munitions factory.
:17:08
The war's to blame.
:17:11
I hope I'll see her in a
wedding gown soon.
:17:15
She's a nice girl.
This proposal will be accepted.
:17:23
I see. Congratulations!
:17:26
It's not decided yet.
:17:28
No job is necessary for her.
:17:33
Invite me to her wedding party.
:18:05
It looks like a feast.
A little too extravagant.
:18:15
We were in Hiroshima then.
:18:18
We need nourishing food.
The doctor said so.
:18:22
The doctor said so?
:18:25
Eat some for yourself.
:18:36
After Yasuko is gone,
:18:39
we'll be Ionely.
:18:42
It's not decided that I'll
get married.
:18:45
Reset the clock.
:18:50
Like everyday,
:18:52
your news report.