:41:09
The Emperor announces
the surrender of Japan:
:41:16
"Considering the situation,
:41:21
"we must terminate this war..."
:41:47
The water flowed down shining.
:41:51
Fishes swimming upstream.
:41:55
That's all I remember about
that day:
:41:58
August 15, 1945.
:42:23
Dear, here's a goldfish dealer.
:42:27
Not a goldfish dealer.
A carp breeder.
:42:31
Oh well.
:42:35
Are you all right?
:42:37
The rash on my head left me
after three days of rest.
:42:42
Don't worry.