1:04:02
¡Oh! ¿Es usted?
1:04:04
Me salvé de milagro.
1:04:07
Yo soy Katayama de Takafuta.
1:04:09
Yo Shizuma de Kobatake.
1:04:13
¿Su mano...?
1:04:14
No es nada.
1:04:16
Vinimos a auxiliar a los alistados
de nuestro pueblo.
1:04:21
También vino Kotaro.
1:04:25
Por suerte está Ud. vivo.
1:04:31
¿Dónde va?
1:04:33
A la fábrica de Ujina.
Órdenes del director.
1:04:38
Hiroshima ya no existe.
1:04:42
Sí, desapareció.
1:04:44
La guerra es una infamia.
1:05:02
La fundición funciona a tope.
1:05:06
Con la guerra de Corea,
los encargos abundan.
1:05:11
Iremos donde quieras
a pasar la luna de miel.
1:05:16
Escúchame.
1:05:21
Ha muerto un amigo de mi tío...
1:05:25
Estuvo en Hiroshima
sólo dos días después.
1:05:29
¿Un irradiado después de la bomba?
1:05:31
Nosotros tres también...
1:05:34
...atravesamos Hiroshima
durante todo el día 6.
1:05:37
Mi tío ya está enfermo.
1:05:40
Ya me lo dijeron.
1:05:42
¿Lo hablaste con tus padres?
1:05:44
Les dije que tu tía y tú
estáis bien
1:05:47
Mi padre se puso a reír y dijo:
"Las mujeres son fuertes. "
1:05:52
No te preocupes.