:48:00
Jsem pìknì doraná, e ten okej
spadl z toho zatracenýho konì, Side!
:48:06
Looney!
:48:09
- Looney!
- Co?
:48:14
Co tu dìlá?
:48:16
Nechávám se mumifikovat,
kdy tì to zajímá.
:48:19
- Lufkin tì hledá.
- No a?
:48:22
Øíká, e jsi nedodrel lhùtu.
:48:25
- Mrtví nemùou platit.
- Nevracej se na závoditì.
:48:28
Pìknì jsi mì podfouk.
:48:30
To teda ne! Vsadil jsem,
jak jsme chtìli vsadit oba!
:48:34
50 dolarù fuè kvùli koni, co má
jméno jako moje koèka! V sedmým
:48:38
se jeden jmenuje
stejnì jako mùj byt. Vrátím se.
:48:42
Miluju dostihy. Zvlá kdy jsem
tam s nejlepím kámoem.
:48:46
- Dokud se nevytratí a nenapálí tì!
- Vy!
:48:49
Ven!
:48:53
Pozdravuj svoje nový kámoe
v tý ukárnì, kde teï sedí!
:49:01
Poslyte...
:49:04
...øeknìte mu,
e jeho krev je vzácná.
:49:07
Øeknìte, e dostane 20,
ne 10 jako obvykle.
:49:10
Jeho krev je vzácná.
Dostane 75 dolarù.
:49:14
75?
:49:18
75 dvakrát týdnì, to je 150.
To je spousta penìz!
:49:22
- Banánový daiquiri.
- V dalím dostihu je Banánový král.
:49:26
- Vánì? Kde?
- Kde jsou prachy?
:49:31
- Jsme manelé.
- My ne.
:49:36
- Proè mi nedá ty peníze?
- Mám je v botách.
:49:39
Dej mi ty prachy!
:49:43
Ti zlodìji penìenek jsou vude!
:49:46
Pøipi si to do seznamu. Tak ty
u nebude sázet! Co je s tím slibem?
:49:50
Dej mi aspoò trochu tìch penìz
a pìtku si nech, kdy musí sázet!
:49:56
Nechápu, proè nemùete
koukat na konì, jak bìí,