1:00:09
- To bylo pro vás, vy upjaté krysy!
- Co si to dovoluje!
1:00:14
- To je...
- No tohle, skandální chování!
1:00:19
Jdu si pro svých 69 tisíc dolarù!
1:00:24
To je hrubián!
1:00:31
- Najímám si vás na celý den.
- V pohodì.
1:00:34
Uvidíte jakýkoli podezøelý pohyb,
støílejte!
1:00:40
Ne, to je v poøádku!
Toho znám!
1:00:44
- Zapla, ty pijavice!
- Ne!
1:00:47
Jetì nestøílejte!
Jetì nemám svý peníze!
1:00:50
- Tvý posraný kecy se mi nelíbí!
- Jetì zaklej a ustøelím ti hlavu!
1:00:55
- Vánì?
- Vánì.
1:00:59
Pøiel jsem o ty prachy z krevní banky!
Ne v sázce! Okradli mì.
1:01:03
Co je to tu? Spoleèenský dýchánek?
Dluí mi prachy! A já je dostanu!
1:01:10
Kolik ti pan Looney dluí?
1:01:13
850.
1:01:17
Zvednu telefon.
Chci vsadit 50 dolarù.
1:01:20
A najednou øíkám: "500 na Packery."
Jako by to øíkal nìkdo jiný!
1:01:26
A mì zabije! Zaslouím si to!
1:01:30
Já za Looneyho zaplatím,
a si to tu vyøídím, jo?
1:01:35
Seenu si je. Zabiju nìkoho.
1:01:37
- Tak pozor!
- Kdy jsem naposledy vyhrál?
1:01:46
3. prosince, pøed tøemi lety.
22 dolarù.
1:01:50
- A jé!
- Jsem smolaø! A mì zabije!
1:01:53
A pøevezmu prachy, vyrovnám to.
1:01:56
Budu ti celej ivot zavázanej.
Jsi nejlepí èlovìk na svìtì.