:43:02
Ich verkaufe Umschläge.
Verliere ich 10 Riesen beim Wetten,
:43:06
erhöhe ich den Preis der Umschläge
um einen halben Cent.
:43:11
Ich nehm sechs Dutzend.
:43:15
Dr. Trotter, Dr. J. Trotter,
:43:18
gehen Sie bitte an eines
der nächsten Telefone.
:43:24
Entschuldigen Sie mich.
:43:27
Kommen Sie zurück, Doktor.
:43:31
Schöner Doktor!
:43:33
Dort drüben, Sir.
:43:36
Wir rufen den Trainer Mel Stutey.
:43:38
- Bitte im Jockey-Raum melden.
- Dr. Trotter.
:43:41
Folgen Sie mir, bitte.
:43:53
Miss Vicki.
:43:56
- Ist der Kaviar frisch?
- Ja, Sir.
:43:58
Und eine Flasche Champagner.
Ausgezeichnet.
:44:01
Ich wusste, dass du es bist.
:44:04
Liebster, Schnuckelhase, kannst du
mir helfen? Welcher Tag ist heute?
:44:08
Samstag, Süße. Warum?
:44:11
Samstag! Aha.
:44:14
Ich will dir nichts unterstellen.
Wie viel Uhr ist es?
:44:18
13.45 Uhr, Herzchen.
:44:20
"13.45 Uhr, Herzchen"!
Und wo bist du gerade?
:44:25
Im Jockey Club.
Du hast doch angerufen.
:44:27
Ja, richtig. Also, wenn das stimmt,
was du sagst,
:44:32
bist du um 13.45 Uhr am Samstag
im Jockey Club an der Rennbahn,
:44:36
wo du doch um 12.30 daheim sein
und deine Ehe retten wolltest!
:44:42
Du Hurensohn! Was soll ich nur
mit dir machen? Du Mistkerl!
:44:46
- Ich hasse dich!
- Hör mal ...
:44:49
Wieso hast du mir das angetan?
Was sage ich da?
:44:52
Wieso hast du das nicht getan?
Wie konnte ich was anderes erwarten?
:44:57
Du hoffnungsloser Fall!
:44:59
Und ich auch, wenn ich meine, du
nimmst auf meine Gefühle Rücksicht.