1:02:01
- Ich meine das ernst.
- Hört sich gut an.
1:02:06
$ 69.000!
1:02:09
Champagner für Fleet Dreams' Stall,
Rosen für den Besitzer.
1:02:13
Und Bier für den Jockey.
Das ist mein Ernst!
1:02:17
Der Staat nimmt die Hälfte.
Das wären 34.500.
1:02:21
800 für den Buick, 450 für Möbel,
Pams Kreuzfahrt ...
1:02:24
- 430.
- 17.000.
1:02:27
12 Jahre Miete, 200 für Champagner,
100 für Rosen.
1:02:31
- 40.
- 100 für Schäden im Jockey Club.
1:02:35
- 58.
- 850 für Looney, dann bleiben für mich
1:02:40
null,
1:02:42
null, null Dollar.
1:02:44
Glückwunsch.
1:02:47
Ich bin pleite.
1:02:51
- Die 850, die du schuldest ...
- Es gibt viele Arten von Liebe.
1:02:55
- Ich kann es mir leider nicht leisten ...
- Liebe von Mann zu Mann.
1:03:00
Du bist ein Prinz. Du bist mein König.
1:03:03
- Ah, verdammt!
- Der kommt wieder.
1:03:06
Aber ich nicht. Ich hab draus gelernt.
1:03:10
- He, Loon!
- Mr Looney, für Sie!
1:03:13
Ich bekomme doch noch Geld raus.
1:03:16
Keiner macht eine falsche Bewegung!
1:03:22
Er sieht ganz anders aus.
1:03:29
Ich kann rundherum sehen.
Naturtalent. Ich sehe meine Ohren.
1:03:34
Einer kotzt auf den Billardtisch
links neben mir.
1:03:37
Zwei schlafen rechts an dem Tisch.
Oben ist eine Birne kaputt.
1:03:43
- Eine Fliege sitzt auf der Musikbox.
- Was soll die Scheiße?
1:03:53
- Hallo.
- Hi, Liebling.
1:03:55
Hör auf mit dem "Liebling".
Ich bin betrunken.
1:03:59
Pam, erinnerst du dich an das Rennen?
Bevor du gegangen bist?